(一)送孟东野序①
【唐】韩愈
大凡物不得其平则鸣。草木之无声风挠之鸣水之无声风荡之鸣。其跃也,或②激之;其趋也,或授之:其沸也,或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之于言也亦然,有不得已者而后言。其歌也有思,其哭也有怀,凡出乎口而为声者,其皆有弗③平者乎!
唐之有天下,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观,皆以其所能呜。其存④而在下者,孟郊东野始以其诗鸣。其高出魏,不懈而及于古,其他浸淫⑤乎汉氏矣。从吾游者,李翱、张籍其尤也。三子者之鸣信善矣。抑不知天将和⑦其声,而佼鸣国家之盛邪?抑将穷饿其身,思愁其心肠,而使自鸣其不幸邪?三子者之命,则悬乎天矣。其在上也奚以喜?其在下也奚以悲?东野之役⑧于江南也,有若不释然者,故吾道其命于天者以解之。
【注释】①孟郊,字东野,中唐著名诗人,屡试不第,四十六岁才中进士,五十岁时被投为溧阳县尉。亦师亦友的韩愈为他写了这篇赠别的文章。②或:____。③弗:____。④存:活着。⑤浸淫:逐渐渗透,此处有接近之意。信:____ (字义: a.确实; b.信息; c. 相信。)⑦和:应和。⑧役:上任。
或:。 弗:。 信:。
草木之无声风挠之呜水之无声风荡之鸣
凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎!