【甲】竹赋①
[宋代]王炎
晦叔读书南斋之上。路折西南,万竹苍然。
其偃蹇⑦挫折者,如忠臣节士赴患难而不辞。其婵娟萧爽者,如慈孙孝子侍父祖而不违。其挺拔雄劲者,气毅色严,又如侠客与勇夫。其孤高介特③者,格清貌古,又如骚人与臞②儒。
予虽朝夕吟啸于其下,曾无以名其美而状其奇。
然泛观宇宙,万物均函育于一气,而有刚柔坚脆之不齐:荣者必悴盛者必衰实繁者易剥®色丽者早蒌。惟松柏之有心及竹箭之有筠⑥,足以阅寒暑而贯四时。春日载阳,竹于是时清而不腴;冬日祁⑦寒,竹于是时秀而不癯。今而后见其含德之有常,特操之不移。
【注释】①选自《双溪类稿》,有删节。赋:古代的一种文体。王炎,南宋人,字晦叔,一字晦仲,号双溪。文中“晦叔”指作者自己。②偃蹇 jiǎn:弯曲的样子。③介特:孤高,不随流俗。④臞qú:同“癯”,清瘦。⑤剥:脱落。⑥筠 yún:竹子的青皮。⑦祁:盛,大。
【乙】义师院丛竹
[金]郭长倩
南轩移植自西坛,瘦玉亭亭十数竿。
得法未应输老柏,植根兼得近幽兰。
虽无秾艳①包春色,自许贞心老岁寒。
百草千花尽零落,请君来向此中看。
【注释】①秾艳:艳丽,艳美。
荣 者 必 悴 盛 者 必 衰 实 繁 者 易 剥 色 丽 者 早 萎
A、其偃蹇挫折者,如忠臣节士赴患难而不辞。
B、其挺拔雄劲者,气毅色严,又如侠客与勇夫。
C、其孤高介特者,格清貌古。