【甲】
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德聲。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭,孔子云:何陋之有?
(选自刘禹锡《陋室铭》)
【乙】
匡庐①奇秀,甲天下山。山北峰曰香炉峰,北寺曰遗爱寺。介峰寺间,其境胜绝,又甲庐山。元和十一年秋,太原人白乐天见而爱之,若远行客过故乡,恋恋不能去。因面峰腋寺,作为草堂。明年春,草堂成。乐天既来为主,仰观山,俯听泉,旁睨竹树云石,自辰及西,应接不暇。俄而物诱气随,外适内和。一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然②,不知其然而然。
自问其故,答曰:是居也,春有锦绣谷③花,夏有石门涧云,秋有虎溪月,冬有炉峰雪。噫!凡今我为是物主物至致知各以类至又安得不外适内和 , 体宁心恬哉?
一旦蹇剥④,来佐江郡。郡守以优容而抚我,庐山以灵胜待我,是天与我时,地与我所,卒获所好,又何以求焉?
(选自白居易《庐山草堂记》)
【注释】唐宪宗元和十二年(817)四月九日,白居易上书触怒权贵,以“越职言事”被贬江州司马。①匡庐:庐山。②嗒然:物我两忘的样子。③锦绣谷:与后面石门涧、虎溪、炉峰等都是当地景点。④蹇剥:指时运不济。
苔痕上阶绿
调素琴
无案牍之劳形
①斯是陋室,惟吾德馨。
②谈笑有鸿儒,往来无白丁。
凡今我为是物主物至致知各以类至又安得不外适内和