【甲】
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”
【乙】
西湖之美在里湖,苕霅①之美在二漾②。汲汲乎为之赋诗以显于士君子间,而士君子之贺其遭者亦众矣。当其不寓楼阁,不舍庵刹,而以琴樽书札托彼轻舟也,舟人无酬答,一善也;昏晓不爽其候,二善也;访客登山,恣意所如,三善也;入断桥,出西泠,午眠夕兴,四善也;俗客所避,时时移棹,五善也。挟五善以长于湖,僧上凫下,觞止茗生,篙楫③因风,渔芟聚火……当斯际也,属秋冬乎?属之人乎?属之湖乎?曰不知也。
——节选自明朝末年谭元春的《题<湖霜草>》
【注】①苕霅(tiáo zhà):苕溪、霅溪二水的并称。在金浙江省湖州市境内。②二漾:指钱山漾及孚漾。③篙楫:篙桨等行船的工具。
文言语句 | 方法提示 | 解释 |
①湖中人鸟声俱绝 | 词语推断法:面面俱到 | |
②昏晓不爽其候 | 查阅词典法:①侦查,探听。②守望,观察。③等候,等待。④气候,时节。⑤征兆。(摘自《古代汉语词典》) | (填序号) |
③篙楫因风 | 课内迁移法:未若柳絮因风起(《咏雪》) |
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。
A.困惑不解 B.含蓄深婉