【甲】崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”
——张岱《湖心亭看雪》
【乙】黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田,得疾。闻麻桥人庞安常①善医而聋,遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。”
疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许,有王逸少②洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?君看流水尚能西!休将白发唱黄鸡③。”是日剧饮而归。
——苏轼《游沙湖》
【注】①庞安常:名安时,字安常,宋代蕲水人。世代从医,颇有名气。②王逸少;东晋书法家王羲之,字逸少。③休将白发唱黄鸡:不要因为年老就唱起“黄鸡催晓”朱颜已逝那种消极悲观的歌曲。
①湖中人鸟声俱绝 ( )
②期中焉得更有此人( )
③书不数字( )
④是日剧饮而归( )
①莫说相公痴,更有痴似相公者!
②余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。
相同点:。
不同点:。
【甲】
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人?”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”
【乙】
西湖之美在里湖,苕霅①之美在二漾②。汲汲乎为之赋诗以显于士君子间,而士君子之贺其遭者亦众矣。当其不寓楼阁,不舍庵刹,而以琴樽书札托彼轻舟也,舟人无酬答,一善也;昏晓不爽其候,二善也;访客登山,恣意所如,三善也;入断桥,出西泠,午眠夕兴,四善也;俗客所避,时时移棹,五善也。挟五善以长于湖,僧上凫下,觞止茗生,篙楫③因风,渔芟聚火……当斯际也,属秋冬乎?属之人乎?属之湖乎?曰不知也。
——节选自明朝末年谭元春的《题<湖霜草>》
【注】①苕霅(tiáo zhà):苕溪、霅溪二水的并称。在金浙江省湖州市境内。②二漾:指钱山漾及孚漾。③篙楫:篙桨等行船的工具。
文言语句 | 方法提示 | 解释 |
①湖中人鸟声俱绝 | 词语推断法:面面俱到 | |
②昏晓不爽其候 | 查阅词典法:①侦查,探听。②守望,观察。③等候,等待。④气候,时节。⑤征兆。(摘自《古代汉语词典》) | (填序号) |
③篙楫因风 | 课内迁移法:未若柳絮因风起(《咏雪》) |
雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。
A.困惑不解 B.含蓄深婉
【甲】
崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”
(选自张岱《湖心亭看雪》)
【乙】
吾以为西湖之美在里湖。当其不寓楼阁,不舍庵刹,而以琴樽书札托彼轻舟也,舟人无酬答,一善也;昏晓不爽其候,二善也;访客登山,恣意所为,三善也;入断桥,出西泠,午眠夕兴,四善也;残客所避,时时移掉,五善也。挟五善以长于湖,僧上凫①下,觞止茗生,篙楫因风,渔茭②聚火;奇唱发,流光升;霞敛星移,烟高霜满。
(选自谭元春《题<湖霜草>》)
【注】①凫(fú):水鸟,俗称“野鸭”。②茭(jiāo):喂牲口的干草。
①余拏一小舟 ②拥毳衣炉火 。
③当其不寓楼阁 ④篱楫因风 。
①大雪三日,湖中人鸟声俱绝。
②访客登山,恣意所为。
文段 | 内容 | 情感 |
【甲】 | 西湖雪景 | ① |
【乙】 | 西湖秋景 | ② |
【甲】
到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”
【乙】
桓车骑在荆州,张玄为侍中,使至江陵,路经阳歧村。俄见一人持半小笼生鱼,径来造船,云:“有鱼,欲寄作脍①。”张云乃维舟而纳之,问其姓字,称是刘遗民。张素闻其名,大相忻②待。刘既知张衔命③ , 问:“谢安、王文度并佳不?”张甚欲话言,刘了无停意。既进脍,便去,云:“向得此鱼,观君船上当有脍具,是故来耳。”于是便去张乃追至刘家为设酒殊不清旨④。张高其人,不得已而饮之。方共对饮,刘便先起,云:“今正伐荻⑤ , 不宜久废。”张亦无以留之。
《世说新语·任诞》
【注释】①脍:细切的鱼,这里指生鱼片。②忻(xīn):同“欣”。③衔命:奉命。按:刘遗民是个隐士,知道张玄是官场中人,就不愿和他深谈了。④清旨:清澈、味美。⑤ 荻:芦苇一类的草。
于 是 便 去 张 乃 追 至 刘 家 为 设 酒 殊 不 清 旨
①欲寄作脍( ) A.寄居;依附。 B.寄托;托付。
②维舟而纳之( ) A.大绳子。 B.系;连结。
①莫说相公痴,更有痴似相公者。
②向得此鱼,观君船上当有脍具,是故来耳。