[甲]陈康肃公善射， 当世无双， 公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰： “汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰： “无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰： “尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌
油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
（《卖油翁》欧阳修）
[乙]钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔， 方两三级， 钱帅登之， 患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如 其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧。人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。
（《梵天寺木塔》沈括）
【注释】钱氏：指五代时吴越国君钱氏。据：统治，割据。级：层 。患：嫌，担心。布：铺排。贻(yí)：赠给。讫（qì)：完毕。弥束：木板上下更加紧密约束。弥：紧 密。六幕：指上、下、左、右、前、后六个方位面。胠箧：打开的箱子。胠箧，音qūqiè。胠：从旁边打开，打开。履：走，踩踏。伏：通假字，通“服”，佩服。
①尝射于家圃 ②惟手熟尔
③匠师如其言 ④人皆伏其精练
①乃取一葫芦置于地，以钱覆其口。
②但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。
