商於子论治国
商於子①,商国之布衣也,家贫,无犊以耕,乃牵一大豕②驾之而东。商君,商国之君也,微访乡野,过而责之 曰:“子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖③也。豕纵大,安能耕耶? ”商於子不说,弗应。
商君曰 :“今子以之代耕,不亦颠乎? ”商於子曰 :“子以予颠之,予亦以子颠之。吾岂不知服田④ 必以牛,亦 犹牧吾民者必以贤。不以牛,虽不得田,其害小 ;不以贤,则天下受祸,其害大。子何不以责我者责牧民者耶? ”
商君立有间,面有惭色,顾谓左右从者曰 :“尔辈以此究物理。耕者,能善晓天下之治,而治者乃愚也。论国之 道, 自恨弗如远甚矣。”比至国乃除旧弊施新策广招天下之士以治。数年之后,富民安邦,盖商於子之功也。
【注释】①商於子:虚构的人名。②豕(shǐ) :猪。③淖(nào) :烂泥。④服田 :驾牲口耕田。⑤牧 :统治、管理。
子过矣( )
豕纵大,安能耕耶( )
商於子不说 , 弗应( )
顾谓左右从者曰( )
比至国乃除旧弊施新策广招天下之士以治。
①子何不以责我者责牧民者耶?
②论国之道, 自恨弗如远甚矣。