【甲】咏雪
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。 俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(选自《世说新语》)
【乙】谢太傅东行
谢太傅于东船行,小人引船,或迟或速,或停或待,又放船①从横,撞人触岸。公初不呵谴。人谓公常无嗔喜。 曾送兄征西②葬还日暮雨驶③小人皆醉不可处分④。 公乃于车中,手取车柱撞驭人,声色甚厉。 夫以水性沉柔,入隘奔激,方之人情,固知迫隘之地,无得保其夷粹。
(选自《世说新语》)
【注释】①放船:纵船,指让船任意漂荡,不加牵引。②征西:指谢奕,曾任安西将军、豫州刺史,卒于官,追赠镇西将军(并非征西)。③雨驶:雨很急。④处分:处理。
原句 | 关键词释义 | 句意 |
俄而雪骤 | 俄而:①骤:急 | ④。 |
撒盐空中差可拟 | 差:② 拟:③ | 把盐撒在空中大体可以相比。 |
或迟或速,或停或待 | 或:有时 迟:慢 | ⑤ |