【甲诗】
钓鱼不得
(唐)李舜弦
尽日池边钓锦鳞 , 芰荷①香里暗消魂。
依稀纵有寻香饵 , 知是金钩不肯吞。
——选自《全唐诗》
【注释】①芰(jì)荷:菱叶和荷叶。
【乙文】
湖之鱼
(清)林纾
林子①啜茗于湖滨(A)肆② , 丛柳蔽窗,湖水皆黯碧如染,小鱼百数来会③(B)下。
戏嚼豆脯④唾之,群鱼争喋⑤;然随喋随逝,继而存者,三四鱼焉。再唾之,坠缀葑草⑥之上,不食矣。始谓鱼之逝者皆饱也。寻⑦丈之外水纹攒动争喋他物如故。
余方悟:钓者将下钩,必先投食(C)引之。鱼图食(D)并吞钩。久乃知,凡下食者皆将有钩矣。然则名利之薮⑧ , 独无钩乎?不及其盛⑨下食之时而去之,其能脱钩而逝者几何也?
——选自木刻本《畏庐文集》
【注释】①林子:林纾(shū)自称,中国近代文学家、翻译家。②肆:指茶馆。③会:汇聚。④豆脯:豆豉之类佐餐小食品。⑤喋:成群的鱼儿吃东西。⑥葑(fēng)草:水生植物。⑦寻:长度单位,八尺。⑧薮(sǒu):原指水少而草木茂盛的湖泽。后比喻人或东西聚集的地方。⑨盛:多,频频。
啜 逝 故 乃
寻 丈 之 外 水 纹 攒 动 争 喋 他 物 如 故。
不及其盛下食之时而去之,其能脱钩而逝者几何也?