【甲】
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。
(节选自《答谢中书书》)
【乙】
陶弘景字通明,丹阳秣陵人也。幼有异操,年四五岁恒以荻为笔,画灰中学书。及长,读书万余卷,一事不知,以为深耻。未弱冠,引为诸王侍读,除奉朝请。虽在朱门,闭影不交外物,唯以披阅为务。朝仪故事① , 多所取焉。永明十年,脱朝服挂神武门,上表辞禄。诏许之。
于是止于句容之句曲山。乃中山立馆,自号华阳陶隐居。遍历名山,寻访仙药。性爱山水,每经涧谷,必坐卧其间,吟咏盘桓,不能已已。特爱松风,每闻其响,欣然为乐。谓门人曰:“吾见朱门广厦,虽识其华乐,而无欲往之心。望高岩,瞰大泽,知此难立止,自恒欲就之。”
武帝既早与之游,及即位后,恩礼愈笃书问不绝冠盖②相望屡加礼聘。并不出,唯画作两牛,一牛散放水草之间,一牛着金笼头,有人执绳,以杖驱之。武帝笑曰:“此人无所不作,欲学曳尾之龟,岂有可致之理?”国家每有吉凶征讨大事,无不前以咨询,时人谓为山中宰相。
(选自《南史·隐逸下》,有删改)
[注释]①故事:办事的制度、例行的事。②冠盖:指使者。
文言语句 | 方法 | 释义 |
两岸石壁,五色交辉 | 基本词义组词法。“高峰入云”的“入”可解释为“耸入”。 | ① |
于是止于句容之句曲山 | 字典查询法。A.<动>停止。 B.<动>住下。 C.<动>阻止。 | ②(只填字母) |
自恒欲就之 | 成语推断法。如:避害就利。 | ③ |
书问不绝 | 异课勾连法。如《与朱元思书》:猿则百叫无绝 | ④ |
武帝既早与之游 | 语境推断法。“诏许之”,根据句前“上表辞禄”,句后“止于句容之句曲山”,可推测为“答应”的意思。 | ⑤ |
恩 礼 愈 笃 书 问 不 绝 冠 盖 相 望 屡 加 礼 聘。
①晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。
②及长,读书万余卷,一事不知,以为深耻。
【甲】
答谢中书书
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇 , 猿鸟乱鸣;夕日欲颓 , 沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
【乙】
宜都记
自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲① , 而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石采色形容② , 多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡,此其一也。山松言:常闻峡中水疾 , 书记及口传,悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也。及余来践跻③此境,既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿④秀峰奇构异形固难以辞叙。林木萧森,离离蔚蔚⑤ , 乃在霞气之表。仰瞩俯映,弥⑥习弥佳,流连信宿,不觉忘返。目所履历,未尝有也。既自欣得此奇观,山水有灵,亦当惊知己於千古矣。
【注释】①纡曲:曲折。②形容:形体和状态。③跻:临。④叠崿:层叠的山崖。⑤离离蔚蔚:形容草木茂盛、生机勃勃的样子。⑥弥:更加。
①歇:
②实:
③颓:
④疾:
①自康乐以来,未复有能与其奇者。
②而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月。
其 叠 崿 秀 峰 奇 构 异 形 固 难 以 辞 叙
【甲】山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竟跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
(选自陶弘景《答谢中书书》)
【乙】得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。潭西二十五步,当湍而浚者为鱼梁①。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇② , 负土而出,争为奇状者,殆不可数。其嵌然③相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴④之登于山。
(选自柳宗元《姆潭西小丘记》)
注释:①鱼梁:一种捕鱼的设施,用石头围成一道阻水堰,中间留有空洞,以安放竹笱。②突怒偃蹇:骤然突起或兀然高耸的样子。③嵌(qiàn)然:山势高峻的样子。④罴(pí):棕熊。
五色交辉
四时俱备
与其奇者
寻山口西北道二百步
①夕日欲颓,沉鳞竞跃。
②梁之上有丘焉,生竹树。
【甲】山川之美, 古来共谈。高峰入云, 清流见底。两岸石壁, 五色交辉。青林翠竹, 四时俱备。
晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
(陶弘景《答谢中书书》)
【乙】慧庆寺距阊门四五里而遥, 地僻而鲜居人, 其西南及北, 皆为平野。玉兰在佛殿下, 凡二株, 高数丈, 盖二百年物。花开时, 茂密繁多, 望之如雪。虎丘亦有玉兰一株, 为人所称。虎丘繁华之地,游人杂沓,花易得名,其实不及慧庆远甚。然非朱先生 ① 以太史而为重客,则慧庆之玉兰,竟未有知者。久之,先生去,寺门昼闭,无复有人为看花来者。nǎng 余寓舍距慧庆一里许,岁丁亥春二月余昼闲无事独行野外因叩门而入。时玉兰方开,茂密如曩时。余叹花之开谢,自有其时,其气机各适其所自然,原与人世无涉,不以人之知不知而为盛衰也。 今虎丘之玉兰,意象渐衰,而在慧庆者如故,亦以见虚名之不足恃,而幽潜②者之可久也。花虽微,而物理③有可感者,故记之。
(戴名世《慧庆寺玉兰记》,有删改)
【注】①朱先生 :朱彝尊,清初文学家,曾任史官,很有名望,康熙年间曾在慧庆寺著书立说。②幽潜:幽居避世。③物理:事物盛衰的道理。
①夕日欲颓,沉鳞竞跃。
②先生去,寺门昼闭,无复有人为看花来者。
(甲)
答谢中书书
[南朝齐梁]陶弘景
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
(乙)
游斜川并序①(节选)
[东晋]陶渊明
辛酉正月五日,天气澄和,风物闲美,与二三邻曲②,同游斜川。临长流,望曾城③,鲂④鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜⑤者,名实旧矣,不复乃为嗟叹。若夫曾城,旁无依接,独秀中皋,遥想灵山⑥,有爱嘉名。欣对不足,率尔赋诗。悲日月之遂往,悼吾年之不留。各疏⑦年纪乡里,以记其时日。
【注释】①这是诗人陶渊明所写的诗《游斜川》的序文,写于晋安帝义熙十年(414年),诗人当时年已五十岁。斜川:地名,位置不详。②邻曲:邻居。③曾城:山名,在庐山北。曾同“层”。④鲂(fáng):鱼名。⑤南阜:南山,指庐山。⑥灵山:指昆仑山最高处的曾城,又叫层城。⑦疏:有条理地分别记载。
【读懂文意】
①夕日欲颓 ②未复有能与其奇者
③临长流 ④有爱嘉名
欣赏角度
①视角多样:早与晚、昼与夜、春与冬,皆成风景。
②生机无限:大自然的无限生机尽在短文的字里行间,动植物都是生机勃勃的。
③细节生辉:美感就在某个字眼里,美感就在句子细微之处。
④多种感官:风景可以看,可以听,可以触碰,更可以用心感受。
⑤色彩丰富:山色葱茏,花卉灼灼,其实云雾、夕阳、落叶有各自的颜色。
⑥……
【甲】答谢中书书
陶弘景
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备,晚雾将歌,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。直康乐以来,未复有能与其奇者。
【乙】书临皋亭
苏轼
东坡居士酒醉饭饱,倚于几①上 , 白云左绕,清江右洄,重门洞开,林峦坌②入。当是时若有思而无所思以受万物③之备。惭愧!惭愧!
【注释】①几:矮而小的桌子。②坌(bèn):并,一起。③万物:自然。
①自康乐以来,未复有能与其奇者。
②东坡居士酒醉饭饱,倚于几上。
当 是 时 若 有 思 而 无 所 思 以 受 万 物 之 备。