|
秦王：（变了脸色，吞吞吐吐）先生，谢谢您！我现在明白了，韩魏灭亡，而安陵凭借五十里的地方存在，是因为有您啊！（课本剧《唐雎不辱使命》片段） |
小文：秦王并没有感谢唐雎啊。
小明：原文“长跪而谢之”，不就是感谢唐雎吗？
小文：不对，“谢”在这里是的意思，并不是表示感谢。
小丽：我也有类似的例子。第一次我读到《出师表》里“先帝不以臣卑鄙”的时候，还以为他人品有问题，后来发现“卑鄙”是的意思，说明这种现象在古文里挺常见的。
小文：这种现象被称为“古今异义”，下面语段里的“”就是这样的用法。
|
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。 |
（节选自屈原《渔父》）
