【甲】
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭, 水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓, 蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头, 皆若空游无所依。 日光下澈 , 影布石上。佁然不动,俶尔远逝, 往来翕忽,似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居, 乃记之而去。
同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生, 曰恕己, 曰奉壹。
(柳宗元《小石潭记》)
【乙】
黄州① 东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田② ,得疾。闻麻桥人 庞安常善医而聋,遂往求疗。安常虽聋而颖悟绝人以纸画字书不数字 , 辄深了人意。余 戏之曰: “余以手为口,君以眼为耳, 皆一时异人也。 ”
疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许 , 有王逸少③ 洗笔泉,水极甘,下 临兰溪,溪水西流。余作歌云: “山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规 啼 。谁道人生无再少? 门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡④ 。 ”是日剧饮而归 。 (苏轼《游沙湖》)
【注释】①黄州,今湖北黄冈,当年作者被贬此地。②相(xiànɡ)田:察看田地的好坏。 ③王逸少:指王羲之,字逸少,相传他在此临池学习书法,池水尽黑。④黄鸡,报晓 的公鸡。该句意思是不要因为时光易逝,年华老大而悲伤。
①日光下澈 ②斗折蛇行,明灭可见
佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
①寺在蕲水郭门外二里许 ②下临兰溪
安 常 虽 聋 而 颖 悟 绝 人 以 纸 画 字 书 不 数 字