【甲】
愚公移山（节选）
太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉。子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟亡以应。
（选自《列子》）
【乙】
惜鹳智
子游①为武城宰② ， 郭门之垤③有鹳，迁其巢于墓门之表④。墓门之老⑤以告曰：“鹳，知天将雨之鸟也。而骤⑥迁其巢，邑⑦其大水乎？”子游曰：“诺⑧。”命邑人悉具舟以俟⑨。居数日，水果大至，郭门之垤没⑩而雨不止。水且及于墓门之表，鹳之巢翘翘然⑪ ， 徘徊长唳⑫ ， 莫知其所处⑬也。子游曰：“悲哉！是亦有知⑭矣，惜乎其未远也！”
（选自《郁离子》）
【注】①子游：孔子的学生，姓言名偃。②武城宰：武城县的长官。③郭门之垤：城门外的小土山。④表：石碑。⑤墓门之老：看守坟墓的老人。⑥骤：突然。⑦邑：县的别称。⑧诺：表同意。⑨俟：等待。⑩没：淹没。⑪翘翘然：危险的样子。⑫徘徊长唳：鹳鹊在巢边盘旋哀号。⑬莫知其所处：不知道栖止在哪里。⑭知：见识，见解。
【甲】河曲智叟亡以应。
翻译：河曲智叟无话可答。
理解：智叟觉得愚公实在难以沟通，一意孤行，所以决定不再回应。
【乙】命邑人悉具舟以俟。
翻译：命令武城县里的人都准备好船，等待即将到来的洪水。
理解：得到墓门之老的提醒后，子游做好妥善安排，让百姓注意防灾。
