洪景卢①自矜
周密
洪景卢居翰苑②日,尝入直③ , 值制诏沓至,自早至晡④ , 凡视二十余草⑤。事竟,小步庭间,见老叟负暄⑥花阴。谁何之?云:“京师人也,累世为院吏,今八十余,幼时及识元祐间诸学士,今子孙复为吏,故养老于此。”因言:“闻今日文书甚多,学士必大劳神也。”洪喜其言,曰:“今日草二十余制,皆已毕事矣。”老者复颂云:“学士才思敏捷,真不多见。”洪矜之云:“苏学士⑦想亦不过如此速耳。”老者( )曰:“苏学士敏捷亦不过如此,但不曾检阅书册耳。”洪为赧然,自知失言。尝对客自言如此,且云:“人不可自矜,是时使有地缝,亦当入矣。”
(选自《齐东野语卷十》,有删改)
【注释】①洪景卢:南宋文学家洪迈,字景卢。②翰苑:翰林院的别称。③入直:官员入宫值班供职。④晡(bū):申时,即下午三点钟到五点钟的时间。⑤视二十余草:起草了二十多道诏书。⑥负暄:冬天受日光曝晒取暖。⑦苏学士:即苏轼。
原文 | 方法 | 释义 |
事竟 , 小步庭间 | 同义类推:皆已毕事矣 | 竟: |
今子孙复为吏 | 课内迁移:孤岂欲卿治经为博士邪(《孙权劝学》) | 为: |
洪为赧然 | 内容推理,上下文联系。 | 赧: |
老者曰:“苏学士敏捷亦不过如此,但不曾检阅书册耳。”