荀巨伯义退强敌
荀巨伯是汉桓帝时的贤士,一向(恪 格)守信义,(骂 笃)于友情。他听说千里之外的一位好友得了重病,于是晓行夜宿地奔波了半个多月,才到达好友的住处,并留在了那里,帮好友料理一切。
忽然传来消息说,胡人快要来攻城了。一城的人都(恐 心)慌起来,城破之后,屠杀、劫掠是免不了的。没有别的办法,只得先行避开。没几天工夫,一城的人几乎都走光了。
那个生病的朋友对荀巨伯说:“我病倒在这里,一动也不能动,只有等死了。你是走得动路的人,趁早走吧。”荀巨伯说:“我是因为你生了病,要给你料理一切,才从远处赶来这里的,现在你的病还没有好,我怎么能走开?只顾自己的性命,不顾朋友的情分,我荀巨伯不是这样的人!”那个生病的朋友听了荀巨伯的话,除了更加感激之外,再也没有什么可以说的了。
后来胡人果真到了。他们挨家挨户地搜索,很快便发现了荀巨伯和他躺在病床上的朋友,为首的胡人问荀巨伯:“大军已至,城里的人全都跑光了,你是什么人,居然敢留下来?”荀巨伯毫无惧色,答道:“我来这里探(望 视)朋友,我朋友病了,走不了,我不忍心把他单独撇下,所以也留了下来。请你们不要伤害我朋友,我愿意替他死!”胡人听了这番话,一个个深受感动,于是默默地离开了。
许多先前逃难的人回到城里,(捡 检)点各自的财物,一点都没有损失,好像胡人并不曾来过一般。